Перевод spoil с английского на русский


Перевод слова '

spoil

': портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
Транскрипция: [ˌspɔɪl]   US     UK 

Примеры

Портить, повреждать:


 

spoil the dress

— испортить платье
 

spoil the fabric

— испортить ткань
 

spoil the plan

— испортить план; нарушить планы
 

spoil the painting

— испортить картину

Портиться, приходить в негодность:


 

food spoils

— еда портится; пища портится
 

milk can spoil

— молоко может скиснуть; молоко может испортиться
 

fruit spoils quickly

— фрукты быстро портятся

Избаловать, баловать:


 

spoil the child

— избаловать ребёнка; баловать ребёнка
 

spoil someone rotten

— избаловать кого-либо до безобразия; сильно избаловать
 

spoil your kids

— баловать своих детей; избаловать своих детей

Разглашать или портить интригу, сюрприз:


 

spoil the surprise

— испортить сюрприз; раскрыть сюрприз
 

spoil the ending

— раскрыть концовку; испортить концовку
 

spoil the plot

— раскрыть сюжет; испортить сюжет

Испортить настроение, веселье, день:


 

spoil the fun

— испортить веселье; испортить атмосферу
 

spoil someone's day

— испортить чей-либо день; испортить кому-то день
 

spoil the mood

— испортить настроение

Побаловать себя, потакать желаниям:


 

spoil yourself

— побаловать себя; побаловать самого себя
 

spoil oneself

— потакать себе; баловать себя