Перевод sponger с английского на русский


Перевод слова '

sponger

': нахлебник, приживал, дармоед, паразит, ловец губок
Транскрипция: [ˈspʌndʒər]   

Примеры

Человек, дармоед или попрошайка:


  a sponger

— тот, кто живет за чей-то счет; дармоед; попрошайка

  to be a sponger

— быть нахлебником; жить за чей-то счет

  a professional sponger

— профессиональный дармоед; человек, искусно живущий за чужой счет

  a serial sponger

— заядлый дармоед; систематический нахлебник

  a family sponger

— человек, живущий за счет семьи; иждивенец

  a romantic sponger

— партнер, живущий за счет другого; любовный нахлебник

  a workplace sponger

— сотрудник, пользующийся за счет коллег; нахлебник на работе

  social sponger

— социальный нахлебник; тот, кто использует социальные связи для получения выгоды

  freeloading sponger

— беззастенчивый нахлебник; тот, кто без зазрения совести живет за чужой счет

  a sponger on benefits

— человек, живущий за счет пособий; иждивенец на государственных выплатах