Перевод spongy с английского на русский


Перевод слова '

spongy

': губчатый, пористый, ноздреватый, вязкий, грибной
Транскрипция: [ˈspʌndʒi]   

Примеры

Физическая текстура или консистенция:


  spongy cake

— пористый бисквит; губчатый торт

  spongy bread

— мягкий пористый хлеб; губчатый хлеб

  spongy mattress

— мягкий пористый матрас; упругий матрас

  spongy cushion

— мягкая пористая подушка; губчатая подушка

  spongy ground

— мягкий влажный грунт; болотистая почва

  spongy surface

— пористая поверхность; впитывающая поверхность

Биологические или анатомические термины:


  spongy bone

— губчатое вещество кости; губчатая кость

  spongy tissue

— губчатая ткань

  spongy mesophyll

— губчатый мезофилл

  spongy layer of leaf

— губчатый слой листа; пористый слой листа

Материаловедение, впитывающие свойства или общие описания материала:


  spongy material

— пористый материал; впитывающий материал

  spongy foam

— пористая пена; губчатая пена

  spongy padding

— пористая набивка; губчатая прокладка

Переносное значение, оценочные выражения:


  spongy excuse

— неубедительное оправдание; слабое оправдание

  spongy argument

— неубедительный аргумент; слабый довод

  spongy evidence

— ненадёжные доказательства; слабые доказательства

  spongy logic

— шаткая логика; непоследовательная логика