Перевод sponsor с английского на русский


Перевод слова '

sponsor

': спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать
Транскрипция: [ˈspɑːnsər]   US     UK 

Примеры

Коммерческий спонсор, маркетинговая поддержка:


 

title sponsor

— титульный спонсор
 

main sponsor

— главный спонсор; основной спонсор
 

official sponsor

— официальный спонсор
 

event sponsor

— спонсор мероприятия
 

corporate sponsor

— корпоративный спонсор; компания-спонсор
 

sponsor logo

— логотип спонсора
 

sponsor package

— пакет спонсорских услуг; спонсорский пакет
 

sponsor rights

— права спонсора

Финансовая поддержка, спонсирование проектов:


 

sponsor a project

— спонсировать проект; финансировать проект
 

sponsor a scholarship

— спонсировать стипендию; финансировать стипендию
 

sponsor research

— финансировать исследование; спонсировать исследования
 

sponsor an initiative

— спонсировать инициативу; финансировать инициативу
 

sponsor a startup

— спонсировать стартап; инвестировать в стартап

Спорт, поддержка команд или спортсменов:


 

sponsor a team

— спонсировать команду; финансировать команду
 

sponsor an athlete

— спонсировать спортсмена; поддерживать спортсмена
 

team sponsor

— спонсор команды
 

kit sponsor

— спонсор формы; спонсор экипировки

Законодательная или политическая поддержка:


 

sponsor a bill

— выступать спонсором законопроекта; вносить законопроект
 

bill sponsor

— инициатор законопроекта; спонсор законопроекта
 

sponsor an amendment

— предложить поправку; вносить поправку

Иммиграция, финансовая гарантия:


 

sponsor a visa

— выступать финансовым гарантом визы; спонсировать визу
 

sponsor letter

— письмо-спонсорство; письмо о финансовой поддержке

Медиа, реклама или онлайн-поддержка:


 

sponsor a post

— спонсировать публикацию; продвигать публикацию
 

sponsor a campaign

— спонсировать кампанию; финансировать рекламную кампанию
 

sponsor an advertisement

— спонсировать рекламу; оплачивать рекламный материал

Договоры, юридические отношения:


 

sponsor agreement

— договор спонсорства; спонсорское соглашение
 

sponsorship agreement

— соглашение о спонсорстве; спонсорское соглашение

Благотворительность, общественная поддержка:


 

sponsor a charity event

— спонсировать благотворительное мероприятие; финансировать благотворительную акцию
 

charity sponsor

— спонсор благотворительной организации; благотворительный спонсор