Перевод spool с английского на русский


Перевод слова '

spool

': катушка, шпуля, шпулька, бобина, цевка, наматывать на катушку
Транскрипция: [ˈspuːl]   US     UK 

Примеры

Катушка или бобина:


 

spool of thread

— катушка ниток; бобина ниток
 

wooden spool

— деревянная катушка; деревянная бобина
 

empty spool

— пустая катушка; пустая бобина
 

spool of wire

— катушка провода; бобина провода
 

spool of fishing line

— катушка лески; бобина лески
 

film spool

— бобина плёнки; катушка с плёнкой
 

spool of tape

— катушка ленты; бобина ленты
 

spool holder

— держатель катушки; шпиндель для катушки
 

spool pin

— штырь для катушки; ось катушки

Золотник или клапан:


 

spool valve

— золотниковый клапан; клапан с золотником
 

spool position

— положение золотника; позиция золотника
 

spool assembly

— сборка золотника; узел золотника
 

replace the spool

— заменить золотник; заменить сердечник

Очередь печати или временное хранение:


 

print spooler

— диспетчер очереди печати; служба очереди печати
 

spool file

— файл очереди печати; файл временного хранения задания
 

spool directory

— каталог очереди печати; каталог для временного хранения заданий
 

spooling

— постановка в очередь печати; временное хранение заданий
 

spooled job

— задание в очереди печати; задание во временном хранилище

Фразовые глаголы или действия:


 

spool up

— раскручиваться; набирать обороты
 

spool down

— снижать обороты; замедляться
 

spool out

— разматываться; выпускать ленту; разматывать нитку
 

spool in

— наматываться; перематываться на катушку