Перевод spotlight с английского на русский


Перевод слова '

spotlight

': прожектор, центр внимания, освещать, освещать прожектором
Транскрипция: [ˈspɑːˌtlaɪt]   US     UK 

Примеры

Осветительный прибор или луч:


 

spotlight

— прожектор; сценический прожектор
 

spotlight beam

— луч прожектора; пучок света
 

stage spotlight

— сценический прожектор; прожектор на сцене
 

spotlight on the stage

— прожектор на сцене; освещение на сцене
 

spotlight operator

— оператор прожектора; техник по свету

Внимание или центр внимания:


 

in the spotlight

— в центре внимания; на виду
 

take the spotlight

— привлечь внимание; оказаться в центре внимания
 

steal the spotlight

— перетянуть внимание на себя; отвлечь внимание
 

fall into the spotlight

— оказаться в центре внимания; привлечь к себе внимание
 

put someone in the spotlight

— поставить кого-то в центр внимания; привлечь к кому-то внимание
 

under the spotlight

— под пристальным вниманием; под пристальным наблюдением
 

spotlight moment

— момент в центре внимания; яркий момент

Выделять, освещать или подчеркивать:


 

to spotlight

— выделять; освещать; привлекать внимание к
 

spotlight an issue

— выделить проблему; привлечь внимание к проблеме
 

spotlight a performer

— выделить артиста; поставить артиста в центр внимания
 

spotlighted by the media

— освещённый в средствах массовой информации; на виду у прессы
 

spotlight coverage

— освещение в средствах массовой информации; медийное внимание

Название, бренд или произведение:


 

Spotlight

— «В центре внимания»; название фильма
 

Spotlight search

— поиск Spotlight; система поиска на устройствах Apple
 

Spotlight magazine

— журнал «Spotlight»; название издания
 

Spotlight app

— приложение «Spotlight»; поисковое приложение