Перевод sputum с английского на русский


Перевод слова '

sputum

': мокрота, слюна, экспекторация
Транскрипция: [ˈspjuːtəm]   

Примеры

Общие термины, названия образцов:


  sputum

— мокрота

  sputum sample

— образец мокроты; проба мокроты

  sputum specimen

— образец мокроты; проба мокроты

  expectorated sputum

— откашливаемая мокрота; мокрота, откашленная пациентом

  spontaneous sputum

— самопроизвольная мокрота

Типы и характеристики мокроты:


  purulent sputum

— гнойная мокрота

  mucoid sputum

— слизистая мокрота; мукоидная мокрота

  bloody sputum

— кровянистая мокрота

  blood-tinged sputum

— с примесью крови; с прожилками крови

  frothy sputum

— пенистая мокрота

  thick sputum

— густая мокрота; вязкая мокрота

  thin sputum

— жидкая мокрота

  scanty sputum

— скудная мокрота; малое количество мокроты

  copious sputum

— обильная мокрота

  foul-smelling sputum

— зловонная мокрота; дурно пахнущая мокрота

  rust-coloured sputum

— ржавая мокрота; мокрота ржавого цвета

Диагностические исследования и процедуры с мокротой:


  sputum culture

— посев мокроты; культуральное исследование мокроты

  sputum smear

— мазок мокроты

  sputum cytology

— цитология мокроты

  sputum analysis

— анализ мокроты

  sputum induction

— индукция мокроты; стимулирование откашливания для взятия мокроты

  sputum collection

— взятие мокроты; сбор мокроты

  sputum test

— исследование мокроты; тест мокроты

  early morning sputum

— утренняя мокрота

  repeat sputum

— повторный образец мокроты; повторная проба мокроты

Микробиологические и лабораторные находки:


  sputum positive

— мокрота положительная; положительный результат в мокроте

  sputum negative

— мокрота отрицательная; отрицательный результат в мокроте

  acid-fast bacilli in sputum

— кислотоустойчивые бациллы в мокроте

  sputum culture positive for bacteria

— посев мокроты положительный на бактерии; положительный бактериологический посев мокроты

  sputum eosinophils

— эозинофилы в мокроте

Клинические проявления, уход и вмешательства:


  sputum production

— образование мокроты; продукция мокроты

  sputum retention

— задержка мокроты; застой мокроты

  sputum clearance

— очищение от мокроты; удаление мокроты

  sputum drainage

— дренаж мокроты; удаление мокроты

  sputum suctioning

— отсасывание мокроты; аспирация мокроты

  sputum expectoration

— отхаркивание мокроты; выделение мокроты при кашле

  sputum plug

— пробка из мокроты; мокротная пробка

Лечение и методы, направленные на мокроту:


  mucolytic for sputum

— муколитик для разжижения мокроты; препарат, разжижающий мокроту

  sputum clearance techniques

— техники удаления мокроты; методы очищения дыхательных путей от мокроты

  sputum culture-guided therapy

— терапия, основанная на посеве мокроты; лечение по результатам посева мокроты