Перевод squad с английского на русский


Перевод слова '

squad

': отряд, команда, отделение, группа, бригада, сводить в команды, сводить в группы
Транскрипция: [ˈskwɑːd]   US     UK 

Примеры

Военное или полицейское отделение, оперативная группа:


 

squad leader

— командир отряда; командир отделения
 

squad member

— член отряда; член группы
 

firing squad

— расстрельная команда
 

assault squad

— штурмовой отряд; штурмовая группа
 

sniper squad

— снайперская группа; группа снайперов
 

squad car

— полицейский автомобиль; патрульный автомобиль
 

recon squad

— разведывательная группа; разведотряд

Спортивная команда, состав команды:


 

starting squad

— основной состав; стартовый состав
 

traveling squad

— состав на выезд; состав команды на выездной матч
 

squad selection

— отбор в состав; выбор состава
 

squad rotation

— ротация состава; смена состава
 

squad training

— тренировка состава; подготовка состава
 

squad announcement

— объявление состава; объявление заявки

Игровая команда, киберспорт или онлайн-группа:


 

squad up

— объединиться в команду; собраться в отряд
 

squad wipe

— полное уничтожение отряда; полный разгром команды
 

pub squad

— команда для публичной игры; случайная команда
 

squad leader

— лидер команды; капитан команды
 

squadmates

— сокомандники; товарищи по команде

Друзья, разговорное обозначение группы:


 

squad

— компания; группа друзей; команда
 

my squad

— моя компания; моя команда
 

squad goals

— цели команды; идеалы дружной компании
 

squad photo

— фотография компании; фото с друзьями
 

girl squad

— команда девушек; компания девушек

Оперативная или рабочая команда, экстренные службы:


 

response squad

— оперативная группа реагирования; аварийно-спасательная команда
 

medic squad

— медицинская группа; звено медиков
 

fire squad

— огневая группа; пожарная команда