Перевод squadron с английского на русский


Перевод слова '

squadron

': эскадрилья, эскадра, эскадронный, дивизионный, сводить в эскадроны
Транскрипция: [ˈskwɑːdrən]   US     UK 

Примеры

Военно-воздушный или авиационный:


 

fighter squadron

— истребительная эскадрилья
 

bomber squadron

— бомбардировочная эскадрилья
 

training squadron

— учебная эскадрилья
 

reconnaissance squadron

— разведывательная эскадрилья
 

transport squadron

— транспортная эскадрилья
 

helicopter squadron

— вертолетная эскадрилья
 

air refuelling squadron

— эскадрилья дозаправки в воздухе; эскадрилья воздушной дозаправки
 

rescue squadron

— спасательная эскадрилья
 

demonstration squadron

— пилотажная группа; демонстрационная эскадрилья
 

test squadron

— летно-испытательная эскадрилья; испытательная эскадрилья

Морская или военно-морская:


 

naval squadron

— эскадра; отряд кораблей
 

destroyer squadron

— эскадра эсминцев
 

cruiser squadron

— эскадра крейсеров
 

submarine squadron

— дивизия подводных лодок; отряд подводных лодок
 

squadron of ships

— отряд кораблей; эскадра кораблей

Конный или сухопутный:


 

cavalry squadron

— эскадрон кавалерии
 

armoured squadron

— эскадрон бронетехники; бронекавалерийский эскадрон
 

tank squadron

— эскадрон танков

Командование или организация:


 

squadron commander

— командир эскадрильи; командир эскадрона
 

squadron leader

— командир эскадрильи; звание в военно-воздушных силах
 

squadron headquarters

— штаб эскадрильи
 

squadron base

— база эскадрильи
 

squadron strength

— численность эскадрильи; штатная численность эскадрильи
 

squadron badge

— эмблема эскадрильи; знак эскадрильи

Специальные подразделения и функции:


 

search and rescue squadron

— поисково-спасательная эскадрилья; спасательно-поисковая эскадрилья
 

medical evacuation squadron

— эскадрилья медицинской эвакуации; медэвакуационная эскадрилья
 

reconnaissance and surveillance squadron

— эскадрилья разведки и наблюдения
 

airlift squadron

— эскадрилья воздушного мостa; транспортная эскадрилья стратегического и тактического назначения

Описательные и фразовые выражения:


 

a squadron of fighters

— эскадрилья истребителей; группа истребителей
 

a squadron of ships

— отряд кораблей; эскадра кораблей
 

an elite squadron

— элитная эскадрилья; отряд элитных летчиков
 

to form a squadron

— сформировать эскадрилью; создать отряд самолетов
 

to disband a squadron

— расформировать эскадрилью; распустить эскадрилью