Перевод squatter с английского на русский


Перевод слова '

squatter

': поселенец, овцевод, шлепать по воде
Транскрипция: [ˈskwɑːtər]   

Примеры

Человек, жилец или самозахватчик:


  squatter

— самозахватчик; незаконный жилец

  illegal squatter

— незаконный самозахватчик; незаконный жилец

  urban squatter

— городской самозахватчик

  rural squatter

— сельский самозахватчик

  serial squatter

— серийный самозахватчик

Места, поселения или лагеря:


  squatter camp

— лагерь самозахватчиков; трущобы

  squatter settlement

— поселение самозахватчиков; трущобы

  squatter colony

— колония самозахватчиков; поселение самозахватчиков

  squatter hut

— хижина самозахватчика; барак самозахватчика

  squatter encampment

— стоянка самозахватчиков; лагерь самозахватчиков

Юридические термины или права:


  squatter's rights

— права самозахватчика; права по приобретательной давности

  squatter's title

— право собственности, приобретенное самозахватом; титул по приобретательной давности

  squatter occupation

— занятие территории самозахватчиком; самозахват

  squatters' law

— закон о самозахвате; правовые нормы по приобретательной давности

Домен, киберпространство или торговые марки:


  cybersquatter

— киберсквоттер; злоумышленник, регистрирующий домены для перепродажи

  domain squatter

— сквоттер доменных имен; регистрант, занимающий домен с целью перепродажи

  domain squatting

— захват доменных имен; киберсквоттинг

  trademark squatter

— сквоттер товарного знака; незаконный регистрант товарного знака

Действия или процессы:


  squatter eviction

— выселение самозахватчика; выселение незаконного жильца

  squatter removal

— удаление самозахватчика; выдворение самозахватчика

  squatter takeover

— захват территории самозахватчиком; захват собственности

  squatter clearance

— очистка от самозахватчиков; ликвидация лагеря самозахватчиков