Перевод squeak с английского на русский


Перевод слова '

squeak

': писк, скрип, пищать, скрипеть, пропищать, на волоске от провала
Транскрипция: [ˈskwiːk]   US     UK 

Примеры

Звук или голос:


 

squeak

— писк; визг; скрип
 

tiny squeak

— тихий писк; еле слышный писк
 

high-pitched squeak

— пронзительный писк; визг
 

soft squeak

— тихий писк

Действие, издавать писк:


 

let out a squeak

— издать писк; издать визг
 

give a squeak

— издать писк
 

emit a squeak

— издать писк
 

squeak with fear

— пищать от страха
 

squeak in surprise

— издать писк от удивления; пищать от удивления

Животные, грызуны или птицы:


 

mouse squeak

— писк мыши; писк мышонка
 

rat squeak

— писк крысы
 

guinea pig squeak

— писк морской свинки
 

bird squeak

— писк птицы

Объекты, механизмы или мебель:


 

door squeak

— скрип двери; писк двери
 

floorboard squeak

— скрип пола; писк доски пола
 

wheel squeak

— скрип колеса; писк колеса
 

squeak of a rusty hinge

— скрип ржавой петли; писк ржавой петли

Идиомы, выражения или переносный смысл:


 

squeak by

— еле пройти; едва пробиться
 

squeak through

— пройти с трудом; еле пройти
 

squeak of protest

— слабый протест; жалкий возглас протеста
 

win by a squeak

— победить с минимальным отрывом; выиграть впритык
 

not a squeak

— ни звука; ни писка

Эмоции, реакция или выражение:


 

squeak with delight

— пищать от восторга
 

squeak with joy

— пищать от радости
 

squeak in embarrassment

— пищать от смущения