Перевод squealer с английского на русский


Перевод слова '

squealer

': доносчик, визгун, нытик, птенец
Транскрипция: [ˈskwiːlər]   US     UK 

Примеры

Информатор, стукач:


 

squealer

— стукач; доносчик; осведомитель
 

a squealer

— стукач; доносчик
 

police squealer

— полицейский стукач; осведомитель полиции
 

prison squealer

— стукач в тюрьме; доносчик среди заключённых
 

gang squealer

— стукач в банде; доносчик в группировке
 

paid squealer

— нанятый стукач; купленный осведомитель
 

squealer on his friends

— стукач на своих друзей; доносчик на товарищей
 

squealer witness

— свидетель стукач; свидетель, давший показания против других

Животное, издающее визг или писк:


 

squealer pig

— свинья, визжащая; свинья, пищащая
 

squealer piglet

— поросёнок, визжащий; поросёнок пискун
 

squealer chick

— цыплёнок, пищащий; цыплёнок визгун
 

squealer pup

— щенок, визжащий; щенок пискун
 

little squealer

— маленький визгун; маленький пискун

Пронзительный звук или писк:


 

squealer toy

— игрушка, издающая визг; пищащая игрушка
 

squealer whistle

— свисток, издающий визг; пронзительный свисток
 

brake squealer

— визг тормозов; скрип или визг тормозных колодок
 

car squealer

— автомобиль, издающий визг; визжащий автомобиль
 

squealer alarm

— сигнал тревоги с пронзительным писком; пищащая сигнализация

Идиомы или описательные сочетания:


 

turned squealer

— ставший стукачом; перешёл на сторону осведомителей
 

prosecution's squealer

— осведомитель обвинения; свидетель обвинения, дающий показания против сообщников
 

to be labeled a squealer

— быть помеченным как стукач; считаться доносчиком