Перевод squeegee с английского на русский


Перевод слова '

squeegee

': резиновая швабра, косой, орудовать шваброй
Транскрипция: [ˈskwiːdʒi]   US     UK 

Примеры

Инструмент, средство:


 

squeegee

— скребок для стекол; резиновый скребок; стеклоочиститель
 

squeegee blade

— лезвие скребка для стекол; лезвие резинового скребка
 

squeegee handle

— ручка скребка для стекол; ручка резинового скребка
 

window squeegee

— скребок для стекол; стеклоочиститель
 

handheld squeegee

— ручной скребок для стекол; ручной стеклоочиститель
 

car squeegee

— автомобильный скребок для стекол; автомобильный стеклоочиститель
 

squeegee mop

— швабра со скребком; швабра-скребок
 

squeegee channel

— держатель лезвия скребка; направляющий канал скребка

Действие, глагол:


 

to squeegee

— вытирать скребком; протирать скребком
 

to squeegee a window

— вытирать окно скребком; протирать стекло скребком
 

squeegee off

— вытирать насухо; снимать воду скребком
 

squeegee down

— протирать вниз скребком; вытирать вниз скребком
 

squeegee water off

— вытирать воду скребком; удалять воду скребком
 

squeegee the floor

— вытирать пол скребком; удалять воду со пола скребком

Человек, услуга:


 

squeegee person

— человек, предлагающий мытье стекол на улице за деньги; уличный мойщик стекол
 

squeegee boy

— мальчик, моющий стекла на улицах за деньги; уличный мойщик стекол
 

squeegee crew

— бригада уличных моек стекол; бригада мойщиков стекол
 

squeegee service

— услуга мойки стекол; служба мойки стекол
 

squeegee cleaning

— мытье стекол с использованием скребка; очистка скребком

Печать, графика:


 

screen printing squeegee

— ракель для трафаретной печати; ракель для шелкографии
 

squeegee for screen printing

— ракель для трафаретной печати; ракель для шелкографии
 

squeegee pressure

— давление ракеля; давление при ракелевании
 

squeegee angle

— угол ракеля; угол наклона ракеля
 

squeegee stroke

— ход ракеля; движение ракеля
 

squeegee blade durometer

— твердость лезвия ракеля; твердость резинового лезвия ракеля

Обслуживание, ремонт:


 

squeegee replacement

— замена скребка для стекол; замена лезвия скребка
 

squeegee maintenance

— обслуживание скребка для стекол; уход за скребком
 

replace squeegee blade

— заменить лезвие скребка; заменить резиновое лезвие