Перевод squelched с английского на русский


Перевод слова '

squelched

': подавлять, хлюпать, растоптать, уничтожать, заставить замолчать
Транскрипция: [ˈskwɛlt͡ʃt]   US     UK 

Глагол:

1) подавлять, уничтожать, заставить замолчать
2) хлюпать, шлепать по грязи, раздавить ногой

Примеры

Подавить:


 

squelched the rumor

— подавил слух
 

squelched dissent

— подавил инакомыслие
 

squelched the protest

— подавил протест
 

squelched criticism

— подавил критику

Заставить замолчать:


 

squelched the speaker

— заставил оратора замолчать
 

squelched the argument

— пресёк спор
 

squelched objections

— подавил возражения
 

squelched her complaints

— заставил её замолчать

Уничтожить:


 

squelched the rebellion

— подавил восстание
 

squelched the movement

— разгромил движение
 

squelched the threat

— устранил угрозу
 

squelched the plan

— сорвал план

Шлёпать по грязи:


 

squelched through the mud

— шлёпал по грязи
 

squelched across the field

— шлёпал через поле
 

squelched along the path

— шлёпал по тропе
 

squelched in wet boots

— хлюпал мокрыми ботинками