Перевод squiffy с английского на русский


Перевод слова '

squiffy

': слегка подвыпивший
Транскрипция: [ˈskwɪfi]   US     UK 

Примеры

Напившийся или подвыпивший:


 

a bit squiffy

— слегка подвыпивший; немного пьяный
 

feeling squiffy

— чувствую себя подвыпившим; ощущаю легкое опьянение
 

getting squiffy

— начинаю подвыпивать; немного пьянею
 

squiffy after the wine

— подвыпивший после вина; слегка пьяный после вина
 

a squiffy night out

— вечер в слегка пьяном состоянии; вечер с небольшим опьянением

Странный или чудаковатый:


 

a squiffy idea

— странная идея; чудаковатая мысль
 

squiffy behaviour

— странное поведение; чудаковатые поступки
 

a squiffy character

— странный персонаж; чудаковатый человек
 

he seemed a bit squiffy

— он показался немного странным; он выглядел слегка чудаковатым

Кривый или не на месте:


 

a squiffy angle

— кривой угол; угол установлен неверно
 

a squiffy picture frame

— рамка висит криво; картина висит не на своём месте
 

squiffy glasses

— очки сидят криво; очки наискось
 

squiffy hat

— шляпа сидит криво; шляпа надвинута набок
 

things look squiffy

— вещи выглядят не так; всё кажется неправильным