Перевод squiggle с английского на русский


Перевод слова '

squiggle

': загогулина, завиток, закорючки, каракули, корчиться, извиваться, писать каракулями
Транскрипция: [ˈskwɪɡl]   US     UK 

Примеры

Каракули или рисунок:


 

a squiggle

— каракуля; каракули
 

a little squiggle

— маленькая каракуля; маленькие каракули
 

a quick squiggle

— быстрая каракуля; быстрый набросок
 

scribbled squiggle

— заскрибленный штрих; зарисовка каракулями

Изогнутая линия или штрих:


 

squiggle line

— извилистая линия; волнистая линия
 

squiggle mark

— изогнутый штрих; каракуля
 

ink squiggle

— пятно от чернил; чернильная каракуля
 

squiggle trail

— след из извилистых линий; след каракули

Подпись или подпись в виде каракули:


 

squiggle signature

— неразборчивая подпись; подпись в виде каракули
 

a signature squiggle

— подпись-каракуля; неясный автограф
 

scrawled squiggle

— нацарапанная каракуля; неразборчивый автограф

Декор или декоративный элемент:


 

squiggle pattern

— узор из извивов; узор каракулей
 

squiggle border

— декоративная рамка из завитков; рамка из извилистых линий
 

squiggle motif

— мотив в виде извивов; орнамент-завиток

Графики или диаграммы:


 

squiggle on the chart

— кривая на графике; извилистая линия на диаграмме
 

squiggle graph

— кривая линия на графике; беспорядочная кривая
 

data squiggles

— шум в данных; случайные колебания в данных

Действие или глагол:


 

to squiggle

— каракуливать; извиваться; писать каракули
 

squiggled in the margin

— написал каракули в поле; нацарапал в полях