Перевод squint с английского на русский


Перевод слова '

squint

': косоглазие, взгляд искоса, косоглазый, косой, раскосый, щуриться, прищуриться
Транскрипция: [ˈskwɪnt]   

Примеры

Взгляд, прищур:


  to squint

— щуриться; прищуриться

  squint one's eyes

— щурить глаза; прищуривать глаза

  squint at

— прищуриться на; всматриваться, чтобы разглядеть

  squinting look

— прищуренный взгляд; взгляд с прищуром

  squinting into the sun

— щуриться на солнце; прищуриваться от яркого света

Косоглазие, офтальмология:


  a squint

— косоглазие; страбизм

  squinting eye

— косоглазый глаз; глаз при косоглазии

  convergent squint

— сходящееся косоглазие

  divergent squint

— расходящееся косоглазие

  intermittent squint

— перемежающееся косоглазие

  latent squint

— скрытое косоглазие; фория

  squint correction surgery

— операция по исправлению косоглазия; хирургическое лечение косоглазия

Описание, прилагательные:


  squint-eyed

— косоглазый; щурый

  slightly squinting

— слегка щурящийся; слегка прищуренный

  heavily squinted

— сильно щурящийся; с явным прищуром

Фигуральные значения или употребления:


  squint at the small print

— всматриваться в мелкий шрифт; прищуриваться, чтобы прочесть мелкий шрифт

  squint at the figures

— с трудом разглядеть цифры; всматриваться в числа

  squint at the rules

— смотреть искоса на правила; относиться к правилам с недоверием

Технические и контекстные сочетания:


  squint test

— тест на косоглазие; проверка на страбизм

  squint angle

— угол косоглазия; угол отклонения глаза

  squinting vision

— зрение при сильном прищуре; видимость прищуренными глазами

  squinting through the crowd

— пробираться, щурясь; всматриваться в толпе