Перевод squirt с английского на русский


Перевод слова '

squirt

': шприц, струя, наглец, спринцовка, выскочка, разбрызгивать, спринцевать
Транскрипция: [ˈskwɝːt]   

Примеры

Действие, впрыскивать или брызгать:


  to squirt water

— брызгать водой; выплёскивать воду

  to squirt juice

— брызгать соком; выдавливать сок

  give it a squirt

— слегка сбрызнуть; дать пшика

  don't squirt me

— не брызгай в меня; не пшикать в меня

  squirt into the pan

— влить тонкой струёй в сковороду; выдавить тонкую струю в сковороду

Предмет, бутылочка или пульверизатор:


  squirt bottle

— бутылочка с носиком; бутылочка-дозатор

  squirt gun

— водяной пистолет; брызгалка

  squirt toy

— водная игрушка; игрушка-брызгалка

Количество, капля или струйка:


  a squirt of lemon

— струйка лимонного сока; капелька лимонного сока

  a squirt of ketchup

— немного кетчупа; пшик кетчупа

  a little squirt

— небольшая струйка; капелька

Разговорное, маленький человек или пренебрежительно:


  a little squirt

— маленький сорванец; мелкий шкет

  you little squirt

— ты маленький сорванец; ну ты и шкет

Игры, сражения или попадание жидкостью:


  squirt gun fight

— бой водяными пистолетами; война на водяные пистолеты

  to get squirted

— быть обрызганным; быть облитым

  squirt someone

— обрызгать кого-то; побрызгать кого-то