Перевод squish с английского на русский


Перевод слова '

squish

': хлюпать, издавать хлюпающий звук, хлюпающий звук
Транскрипция: [skwɪʃ]   US     UK 

Примеры

Физическое сжатие или расплющивание:


 

squish a bug

— раздавить жука; расплющить жука
 

squish flat

— расплющить; придавить до плоского состояния
 

squish between fingers

— сжать между пальцами; придавить между пальцами
 

squish underfoot

— раздавить под ногами; расплющить под ногами
 

squish something small

— придавить что-то маленькое; расплющить что-то маленькое

Втиснуться в пространство или прижиматься:


 

squish into a car

— втиснуться в машину; поместиться в машину с трудом
 

squish in

— втиснуться; поместиться тесно
 

squish yourself into

— втиснуть себя в; протиснуться в
 

squish together

— прижаться друг к другу; сжаться вместе

Звук или ощущение при сжатии:


 

squish sound

— звук хлюпанья; звук сжатия
 

a satisfying squish

— приятный хлюп; приятное ощущение при сжатии
 

soft squish

— мягкое хлюпанье; мягкое сжатие

Игрушки, материалы и текстуры:


 

squishy toy

— мягкая игрушка; игрушка-антистресс
 

squishy material

— мягкий материал; эластичный материал
 

squish ball

— мяч-антистресс; мягкий мяч
 

squishy texture

— мягкая текстура; упругая текстура

Кулинария и продукты:


 

squish a sandwich

— размять сэндвич; расплющить бутерброд
 

squished grape

— раздавленный виноград; размятая виноградина
 

squish the dough

— прижать тесто; расплющить тесто
 

squish the fruit

— размять фрукты; раздавить фрукты

Фигуральные выражения, эмоции или действия:


 

squish someone's hopes

— разбить чьи-то надежды; похоронить чьи-то надежды
 

squish the competition

— раздавить конкурентов; разгромить конкурентов
 

squish a problem

— подавить проблему; устранить проблему (в разговорном употреблении)