Перевод staid с английского на русский


Перевод слова '

staid

': уравновешенный, степенный, положительный, благоразумный
Транскрипция: [ˈsteɪd]   US     UK 

Примеры

Описывающие людей или поведение:


 

staid gentleman

— степенный джентльмен; сдержанный мужчина
 

staid demeanor

— спокойное поведение; сдержанный нрав
 

staid professor

— степенный профессор; спокойный преподаватель
 

staid colleague

— порядочный коллега; консервативный сотрудник
 

staid and reserved personality

— сдержанная и закрытая личность; степенная и сдержанная натура

Описывающие места или обстановку:


 

staid office

— строгий офис; консервативная обстановка в офисе
 

staid neighborhood

— спокойный район; благообразный микрорайон
 

staid atmosphere

— сдержанная атмосфера; степенная обстановка
 

staid restaurant

— солидный ресторан; сдержанное заведение
 

staid meeting

— формальная встреча; спокойное собрание

Описывающие внешний вид или одежду:


 

staid suit

— строгий костюм; скромный костюм
 

staid wardrobe

— сдержанный гардероб; консервативный стиль одежды
 

staid hairstyle

— аккуратная прическа; сдержанная прическа
 

staid attire

— формальная одежда; сдержанный наряд
 

staid appearance

— сдержанный внешний вид; степенная внешность

Описывающие стиль, искусство или письмо:


 

staid prose

— степенная проза; скучная проза
 

staid painting

— традиционная живопись; консервативная живопись
 

staid performance

— сдержанное исполнение; степенное выступление
 

staid design

— строгий дизайн; консервативный дизайн
 

staid editorial tone

— сдержанный редакционный тон; степенный тон изложения

Устойчивые сочетания или фразы:


 

staid and sober

— солидный и сдержанный; спокойный и взвешенный
 

staid old-fashioned charm

— сдержанное старомодное очарование; степенное ретро-обаяние
 

staid but reliable

— сдержанный, но надежный; степенный, но надежный
 

staid demeanor of the board

— сдержанное поведение совета директоров; степенная манера совета директоров
 

staid social circle

— благообразный круг общения; консервативное общественное окружение