Перевод stained с английского на русский


Перевод слова '

stained

': окрашенный, запятнанный, в пятнах, испачканный, мореный
Транскрипция: [steɪnd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) окрашенный, запятнанный, в пятнах, испачканный
2) мореный, подкрашенный

Примеры

Окрашенный и тонированный:


 

stained glass

— витражное стекло
 

stained wood

— морёная древесина
 

stained fabric

— окрашенная ткань
 

stained finish

— морёная отделка

Запятнанный и испачканный:


 

stained shirt

— запятнанная рубашка
 

stained hands

— испачканные руки
 

stained collar

— загрязнённый воротник
 

stained with blood

— запятнанный кровью

В пятнах и потёках:


 

stained carpet

— ковёр в пятнах
 

stained walls

— стены в пятнах
 

stained teeth

— потемневшие зубы
 

stained surface

— пятнистая поверхность

Опозоренный и запятнанный:


 

stained reputation

— запятнанная репутация
 

stained name

— запятнанное имя
 

stained honor

— запятнанная честь
 

stained by scandal

— запятнанный скандалом