Перевод staircase с английского на русский


Перевод слова '

staircase

': лестница, лестничная клетка
Транскрипция: [ˈsterˌkes]   US     UK 

Примеры

Место или часть здания:


 

staircase

— лестница; лестничная клетка
 

staircase landing

— лестничная площадка; промежуточная площадка
 

staircase well

— лестничный проем; шахта лестницы

Тип или дизайн лестницы, или конструкция:


 

spiral staircase

— винтовая лестница
 

grand staircase

— парадная лестница; величественная лестница
 

wooden staircase

— деревянная лестница
 

floating staircase

— парящая лестница; консольная лестница
 

open staircase

— открытая лестница; лестница без подступенков

Части лестницы, элементы или фурнитура:


 

staircase railing

— перила лестницы; ограждение лестницы
 

staircase balustrade

— балюстрада; ограждение лестницы
 

staircase riser

— подступенок
 

staircase tread

— проступь

Действие или движение, или использование:


 

climb the staircase

— подняться по лестнице; взобраться по лестнице
 

descend the staircase

— спуститься по лестнице; идти вниз по лестнице
 

run up the staircase

— бежать вверх по лестнице; стремительно подниматься по лестнице
 

clear the staircase

— расчистить лестницу; освободить лестницу

Идиомы, метафоры или устойчивые выражения:


 

staircase of events

— цепочка событий; последовательность событий
 

staircase to success

— путь к успеху; лестница к успеху