Перевод stamp с английского на русский


Перевод слова '

stamp

': марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, штамповать, топать, клеймить
Транскрипция: [ˈstæmp]   US     UK 

Примеры

Почтовые или филателистические:


 

postage stamp

— почтовая марка
 

stamp collector

— коллекционер марок
 

sheet of stamps

— лист марок
 

stamped envelope

— конверт с маркой
 

cancelled stamp

— погашенная марка
 

postage stamp album

— альбом для марок

Официальные, печать или утвердительный знак:


 

rubber stamp

— резиновый штамп; формальное одобрение без размышлений
 

official stamp

— печать; официальная печать
 

company stamp

— печать организации; печать фирмы
 

stamp of approval

— печать одобрения; знак одобрения
 

stamp duty

— гербовый сбор

Инструменты, отпечатки или типы штампов:


 

stamp pad

— подушка для штампа
 

inked stamp

— штамп с чернилом; штамп, покрытый краской
 

date stamp

— штамп с датой
 

embossing stamp

— штамп для тиснения; тисненый оттиск
 

stamp impression

— отпечаток штампа

Действия, глаголы со значением штамповки или топанья:


 

to stamp a document

— проставить штамп на документе; заверить документ штампом
 

to stamp a passport

— поставить штамп в паспорт; проштамповать паспорт
 

to stamp one's foot

— топнуть ногой; топать ногами
 

to stamp on

— наступать на; топтать
 

to stamp out

— искоренять; подавлять

Фигуральные выражения или переносные значения:


 

to put one's stamp on

— наложить свой отпечаток; придать характер
 

to leave one's stamp on

— оставить свой след; наложить отпечаток
 

stamp someone as

— клеймить кого-то как; характеризовать кого-то как
 

a man of a different stamp

— человек иного склада; человек другого характера