Перевод stamping ground с английского на русский


Перевод слова '

stamping ground

': топать землю
Транскрипция: [ˈstæmpɪŋ ˌɡraʊnd]   

Примеры

Территория или место, где обычно бывает кто-то:


  his old stamping ground

— его старое место обитания; его прежняя территория

  back to my stamping ground

— обратно в мою привычную среду; возвращение в мои места

  the forest was the deer's stamping ground

— лес был местом обитания оленей; территория, где паслись олени

  the harbor has long been the fishermen's stamping ground

— гавань давно была местом обитания рыбаков; территория, где обычно работают рыбаки

  not exactly my stamping ground

— не совсем моя сфера; не моё привычное место

Любимое или привычное место, среда:


  a stamping ground for artists

— место, где обычно собираются художники; творческая среда для художников

  the pub became his stamping ground

— пивная стала его излюбленным местом; паб стал его привычным местом

  children's stamping ground

— место для игр детей; территория, где дети обычно играют

  they made the docks their stamping ground

— они сделали причалы своей территорией; они закрепились на причалах как на своих местах

  keep within your stamping ground

— держаться в пределах своей компетенции; не выходить за рамки своей привычной сферы