Перевод stand с английского на русский


Перевод слова '

stand

': стенд, подставка, стойка, позиция
Транскрипция: [ˈstænd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ларек, киоск, стенд
2) трибуна на стадионе
3) место, позиция, площадка, место свидетеля в суде
4) эстрада, трибуна, кафедра
5) стоянка автомобилей, остановка
6) подставка, стойка, пьедестал, этажерка, тумба
7) позиция, точка зрения, установка

Глагол:

1) стоять, встать, постоять
2) вставать
3) находиться, быть расположенным
4) помещать, ставить
5) быть определенного роста, иметь определенную высоту
6) обстоять, находиться в определенном положении
7) выносить, выдерживать, вынести
8) действовать, оставаться в силе, баллотироваться
9) занимать определенную позицию, быть в определенном состоянии
10) подвергаться
11) победу, иметь шансы на успех
12) платить за угощение

Примеры

Стоять и вставать:


 

stand up

— вставать
 

stand still

— стоять неподвижно
 

stand in line

— стоять в очереди
 

stand at the door

— стоять у двери
 

stand aside

— отойти в сторону

Находиться и располагаться:


 

stand on the shelf

— стоять на полке
 

stand by the window

— стоять у окна
 

stand in the corner

— стоять в углу
 

stand on the table

— стоять на столе
 

stand nearby

— находиться рядом

Подставка и стойка:


 

music stand

— пюпитр
 

hat stand

— вешалка для шляп
 

display stand

— выставочный стенд
 

camera stand

— штатив
 

flower stand

— подставка для цветов

Точка зрения и позиция:


 

take a stand

— занять позицию
 

stand firm

— твердо стоять на своем
 

stand against

— выступать против
 

stand for something

— означать что-либо
 

stand by your decision

— стоять на своем решении