Перевод stand aside с английского на русский


Перевод слова '

stand aside

': оставаться в стороне
Транскрипция: [stænd əˈsaɪd]   

Примеры

Отойти, уступить место:


  stand aside

— отойди в сторону; уступите место

  stand aside for someone

— уступить кому-либо место; отойти в сторону ради кого-либо

  stand aside to let someone pass

— отступить чтобы пропустить кого-либо; уступить дорогу чтобы пройти кто-то

Уйти с должности, отстраниться или отказаться от роли:


  stand aside from a position

— уйти с должности; отстраниться от занимаемой должности

  stand aside as ceo

— уйти в отставку с поста генерального директора; отступить с должности генерального директора

  stand aside temporarily

— временно отойти от обязанностей; временно отстраниться

Не вмешиваться, позволить другим действовать или наблюдать:


  stand aside and watch

— оставаться в стороне и наблюдать; не вмешиваться

  stand aside and let others handle it

— не вмешиваться и позволить другим разобраться; уступить инициативу другим

  stand aside from decision-making

— воздержаться от принятия решений; не участвовать в процессе принятия решений

Юридические, этические причины или конфликт интересов:


  stand aside due to conflict of interest

— отстраниться из-за конфликта интересов; отказаться от участия из-за конфликта интересов

  stand aside pending investigation

— быть отстранённым на время расследования; временно отойти от обязанностей в ожидании расследования

  stand aside as a judge

— отстраниться от рассмотрения дела в качестве судьи; отказаться от участия в деле как судья