Перевод stand-up с английского на русский


Перевод слова '

stand-up

': износоустойчивость, стенд, стоячий
Транскрипция: [ˈstænd ʌp]   

Примеры

Комедия, представление:


  stand-up comedian

— стендап-комик; стендапер

  stand-up comedy

— стендап; стендап-комедия

  stand-up routine

— стендап-номер; номер стендапа

  stand-up set

— сет стендапера; выступление стендапа

  stand-up special

— стендап-спешл; сольное стендап-шоу

  stand-up show

— стендап-шоу; юмористическое шоу

  stand-up club

— клуб стендапа; клуб стендап-шоу

  stand-up night

— вечер стендапа; стендап-вечер

  stand-up material

— материал для стендапа; шутки для стендапа

  stand-up gig

— выступление стендапера; шоу стендапа

Встреча, рабочее совещание:


  stand-up meeting

— короткое совещание стоя; стендап-встреча

  daily stand-up

— ежедневное совещание стоя; ежедневный стендап

  scrum stand-up

— скрам-совещание стоя; скрам-стенд-ап

Предмет, спорт:


  stand-up desk

— стол для работы стоя; рабочий стол для работы стоя

  stand-up paddleboard

— доска для сапсерфинга; сапборд

  stand-up paddleboarding

— сапсерфинг; катание на сапборде стоя

Человек, характер:


  stand-up guy

— порядочный человек; надежный парень

  stand-up person

— порядочный человек; человек, на которого можно положиться

Запись, медиа:


  stand-up album

— альбом со стендап-выступлениями; запись стендапа

  stand-up special (tv)

— телеспешл со стендап-выступлением; запись сольного стендап-шоу