Перевод standing order с английского на русский


Перевод слова '

standing order

': постоянный порядок
Транскрипция: [ˈstændɪŋ ˈɔːdə]   US     UK 

Примеры

Финансы, банковское поручение:


 

standing order for rent

— постоянное поручение на оплату аренды; регулярный банковский перевод за аренду
 

standing order for utilities

— постоянное поручение на оплату коммунальных услуг; регулярный банковский перевод на коммунальные услуги
 

standing order to transfer funds monthly

— постоянное поручение на ежемесячный перевод средств; распоряжение о ежемесячном перечислении средств
 

standing order to pay subscription

— постоянное поручение на оплату подписки; регулярный платеж за подписку
 

standing order with bank

— постоянное поручение в банке; регулярное распоряжение банку

Военное или полицейское распоряжение:


 

standing order to secure the perimeter

— постоянный приказ о взятии периметра под охрану; указание постоянно обеспечивать охрану периметра
 

standing order to report incidents

— постоянное распоряжение докладывать о происшествиях; приказ о регулярной отчётности о инцидентах
 

standing order forbidding unauthorized entry

— постоянный запрет на несанкционированный вход; приказ, запрещающий неразрешённый вход
 

standing orders on conduct

— постоянные распоряжения по поведению; непрерывно действующие правила поведения

Парламентские правила, регламенты:


 

standing order on committee sittings

— правило парламента о заседаниях комитета; постоянный регламент по проведению заседаний комитета
 

parliamentary standing orders

— правила парламента; постоянные регламенты парламента
 

standing order for debates

— правило о порядке дебатов; постоянный регламент ведения дебатов

Медицина, клинические протоколы:


 

hospital standing order for administering insulin

— распоряжение больницы о введении инсулина; постоянная медицинская инструкция по введению инсулина
 

standing order for vaccinations

— распоряжение о проведении прививок; протокол на регулярную вакцинацию
 

standing order for antibiotic prophylaxis

— постоянное предписание по профилактическому назначению антибиотиков; клинический протокол для профилактики антибиотиками

Бизнес, снабжение и закупки:


 

standing order with supplier

— постоянный заказ у поставщика; рамочное распоряжение поставщику
 

standing order for office supplies

— постоянный заказ канцелярских товаров; регулярный заказ офисных принадлежностей
 

standing order to replenish stock

— постоянное распоряжение на пополнение запасов; регулярная заявка на пополнение товарных остатков

Юриспруденция, суд и административные распоряжения:


 

standing order in court

— постоянное распоряжение суда; непрерывно действующий судебный приказ
 

standing order for courtroom procedure

— правило по порядку в зале суда; постоянный регламент процедур в суде