Перевод standpoint с английского на русский


Перевод слова '

standpoint

': точка зрения
Транскрипция: [ˈstændˈpɔɪnt]   US     UK 

Примеры

Указание точки зрения, оценочной перспективы:


 

from a moral standpoint

— с моральной точки зрения; с этической точки зрения
 

from a practical standpoint

— с практической точки зрения
 

from a financial standpoint

— с финансовой точки зрения; с денежной точки зрения
 

from a legal standpoint

— с юридической точки зрения; с правовой точки зрения
 

from a historical standpoint

— с исторической точки зрения
 

from an academic standpoint

— с академической точки зрения; с научной точки зрения
 

from a technical standpoint

— с технической точки зрения
 

from a strategic standpoint

— с стратегической точки зрения
 

from an ecological standpoint

— с экологической точки зрения; с точки зрения экологии
 

from a statistical standpoint

— с точки зрения статистики; с статистической точки зрения

Позиция лица или организации, выражение мнения:


 

the company's standpoint

— позиция компании; точка зрения компании
 

his standpoint

— его точка зрения; его позиция
 

our standpoint on the issue

— наша точка зрения по вопросу; наша позиция по этому вопросу
 

from the standpoint of the patient

— с точки зрения пациента
 

from the standpoint of an outsider

— с точки зрения постороннего наблюдателя; с позиции внешнего наблюдателя
 

the editor's standpoint

— точка зрения редактора; позиция редакции

Идеологическая или дисциплинарная перспектива:


 

from a feminist standpoint

— с феминистской точки зрения; с позиции феминизма
 

from a marxist standpoint

— с марксистской точки зрения; с позиции марксизма
 

from a conservative standpoint

— с консервативной точки зрения; с позиции консерваторов
 

from a scientific standpoint

— с научной точки зрения; с позиции науки
 

standpoint theory

— теория точки зрения; теория перспективы

Оценка аргументов или принятие решений:


 

from a pragmatic standpoint

— с прагматической точки зрения
 

from the standpoint of evidence

— с точки зрения доказательств; исходя из имеющихся данных
 

from a cost-benefit standpoint

— с точки зрения соотношения затрат и выгод; с точки зрения анализа затрат и выгод
 

from the standpoint of efficiency

— с точки зрения эффективности
 

from the standpoint of public health

— с точки зрения общественного здравоохранения; с точки зрения общественного здоровья