Перевод stapler с английского на русский


Перевод слова '

stapler

': степлер, скрепкосшиватель, сшивающий аппарат, проволокошвейная машина
Транскрипция: [ˈsteɪ.plə]   US     UK 

Примеры

Типы или модели:


 

electric stapler

— электрический степлер
 

desk stapler

— настольный степлер; настольный ручной степлер
 

mini stapler

— мини-степлер; карманный степлер
 

heavy-duty stapler

— мощный степлер; степлер для больших нагрузок
 

handheld stapler

— ручной степлер; переносной степлер
 

long-reach stapler

— степлер с длинным захватом; степлер с большим вылетом
 

plier stapler

— клещевой степлер; плиерный степлер

Действие или проблема:


 

stapler jam

— заклинивание степлера; заедание степлера
 

clear a stapler jam

— прочистить заклинивание степлера; убрать заедание степлера
 

load the stapler

— заправить степлер скобами; загрузить степлер
 

stapler misfeed

— неправильная подача скоб; сбой подачи степлера

Принадлежность или положение:


 

stapler on the desk

— степлер на столе
 

in the stapler drawer

— в ящике для степлера; в лотке для степлера
 

stapler next to the computer

— степлер рядом с компьютером
 

office stapler

— офисный степлер

Аксессуары или расходные материалы:


 

stapler staples

— скобы для степлера; степлерные скобы
 

stapler cartridge

— кассета для скоб; магазин для скоб степлера
 

stapler refill

— сменная кассета для степлера; пополнение скоб для степлера
 

stapler case

— чехол для степлера; футляр для степлера

Инструкции или служебные фразы:


 

replace the stapler staples

— заменить скобы в степлере; заправить степлер новыми скобами
 

check the stapler mechanism

— проверить механизм степлера; осмотреть устройство степлера
 

do not leave the stapler loaded

— не оставлять степлер заряженным; не хранить степлер с загруженными скобами