Перевод star с английского на русский


Перевод слова '

star

': звезда, судьба, рок, выдающаяся личность, знаменитый актер
Транскрипция: [ˈstɑːr]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) светило, звезда
2) звездочка, звезда фигура
3) судьба, рок, звезда
4) звёздочка
5) звезда, выдающаяся личность, знаменитый актер
6) предоставлять главную роль

Глагол:

1) играть главные роли, быть звездой
2) украшать звездами, отмечать звездочкой

Имя прилагательное:

1) звездный, выдающийся
2) звездообразный
3) главный, ведущий
4) великолепный, отличный, знаменитый

Примеры

Небесное тело или явление:


 

star

— звезда
 

shooting star

— падающая звезда; метеор
 

twinkling star

— мерцающая звезда
 

binary star

— двойная звезда
 

dying star

— умирающая звезда

Знаменитость или популярный артист:


 

movie star

— кинозвезда; звезда кино
 

pop star

— поп-звезда; поп-исполнитель
 

rising star

— восходящая звезда; перспективный новичок
 

leading star

— ведущая звезда; главная звезда

Действие, играть главную роль или сниматься в главной роли:


 

to star

— играть главную роль; сниматься в главной роли
 

to star in

— сниматься в; играть в (фильме или спектакле)
 

starring role

— главная роль; роль ведущего исполнителя

Рейтинг или оценочная система:


 

star rating

— рейтинг в звездах; оценка в виде звезд
 

five star

— пятизвездочный; первоклассный
 

one star

— одна звезда; низкая оценка

Форма или символ, звезда как фигура:


 

star shape

— форма звезды
 

star symbol

— символ звезды
 

star pattern

— звездный узор; орнамент в виде звезды
 

star of david

— звезда Давида

Астрология, судьба или характер:


 

lucky star

— счастливая звезда; удача
 

born under a lucky star

— рожденный под счастливой звездой; быть очень удачливым
 

follow your star

— следовать своей судьбе; идти по зову удачи

Идиомы, выражения или поговорки:


 

reach for the stars

— стремиться к недостижимому; ставить перед собой высокие цели
 

wish upon a star

— загадывать желание; желать исполнения мечты
 

star studded

— усыпанный звездами; с участием множества знаменитостей

Названия, бренды или титулы:


 

Star Wars

— Звездные войны
 

Starbucks

— Старбакс
 

the star

— газета «The Star»