Перевод startling с английского на русский


Перевод слова '

startling

': поразительный, потрясающий
Транскрипция: [ˈstɑːrtəlɪŋ]   

Примеры

Неожиданный или удивительный:


  startling discovery

— потрясающее открытие; поразительное открытие

  startling revelation

— шокирующее откровение; поразительное разоблачение

  startling fact

— поразительный факт; шокирующий факт

  startling result

— поразительный результат; неожиданный итог

  startling resemblance

— поразительное сходство; удивительное сходство

  startling contrast

— поразительный контраст; резкое противопоставление

Пугающий или шокирующий:


  startling noise

— внезапный громкий звук; пугающий шум

  startling movement

— внезапное движение; пугающее движение

  startling scream

— внезапный крик; пугающий крик

  startling sight

— пугающее зрелище; шокирующее зрелище

  startling reaction

— резкая реакция; внезапная реакция

  startling truth

— шокирующая правда; поразительная правда

Привлекающий внимание или поразительный визуально:


  startling beauty

— поразительная красота; удивительная красота

  startling colors

— поразительные цвета; яркие контрастные цвета

  startling pattern

— поразительный узор; удивительный рисунок

  startling headline

— сенсационный заголовок; шокирующий заголовок

  startling performance

— впечатляющее выступление; поразительное исполнение

Резкое изменение или статистическое отклонение:


  startling increase

— резкое увеличение; внезапный скачок

  startling drop

— резкое падение; внезапное снижение

  startling decline

— резкое сокращение; внезапный спад

  startling statistic

— поразительный показатель; шокирующие статистические данные

Эмоциональные или атмосферные эффекты:


  startling silence

— пугающая тишина; оглушительная тишина

  startling moment

— неожиданное мгновение; поразительный момент

  startling feeling

— поразительное ощущение; внезапное чувство