Перевод starvation с английского на русский


Перевод слова '

starvation

': голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка
Транскрипция: [starˈveɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физические или медицинские состояния:


 

severe starvation

— тяжелое истощение; сильный голод
 

chronic starvation

— хроническое истощение; хронический голод
 

acute starvation

— острое истощение; острый голод
 

prolonged starvation

— длительное истощение; продолжительный голод
 

death by starvation

— смерть от голода
 

starvation symptoms

— симптомы голодания; признаки истощения
 

starvation-related complications

— осложнения, связанные с голоданием; осложнения, вызванные истощением

Гуманитарные или социальные ситуации:


 

victims of starvation

— жертвы голода; пострадавшие от голодания
 

starvation deaths

— смерти от голода; гибель от истощения
 

risk of starvation

— риск голодания; угроза голода
 

food aid for starvation victims

— продовольственная помощь жертвам голода; продовольственная помощь пострадавшим от голодания
 

prevent starvation

— предотвратить голодание; не допустить гибели от голода
 

suffer from starvation

— страдать от голода; страдать от истощения
 

face starvation

— столкнуться с голодом; оказаться в условиях голода

Питание или диеты:


 

starvation diet

— диета, приводящая к истощению; экстремальная диета
 

self-imposed starvation

— самоограничение питания; намеренное голодание
 

near-starvation

— почти полное лишение пищи; состояние почти полного голода
 

starvation mode

— режим экономии энергии при голодании; метаболический режим при голоде

Физиологические или метаболические реакции:


 

starvation response

— реакция организма на голод; ответ организма на голод
 

starvation metabolism

— метаболизм при голодании; обмен веществ в условиях голода
 

starvation-induced ketosis

— кетоз, вызванный голоданием; кетоз при голоде
 

starvation state

— состояние голодания; состояние истощения

Политические или военные контексты:


 

siege and starvation

— осада и голод; осада с последующим голодом
 

blockade-induced starvation

— голод, вызванный блокадой; голод, вызванный блокировкой поставок
 

starvation as a weapon

— использование голода в качестве оружия; голод как метод ведения войны

Идиоматические или переносные значения:


 

starvation wages

— мизерные зарплаты; зарплаты ниже прожиточного минимума
 

creative starvation

— творческий голод; недостаток ресурсов для творчества
 

starvation of attention

— недостаток внимания; нехватка внимания