Перевод starve с английского на русский


Перевод слова '

starve

': голодать, морить голодом, морить, умирать от голода, жаждать, истощать
Транскрипция: [ˈstɑːrv]   US     UK 

Примеры

Умирать от голода, испытывать сильный голод:


 

starve

— голодать; умирать от голода
 

starve to death

— умереть от голода
 

nearly starve

— чуть не умереть от голода; сильно голодать
 

starve oneself

— морить себя голодом; сознательно голодать

Лишать еды, морить голодом или принуждать к сдаче:


 

starve someone

— лишать кого-то пищи; морить голодом
 

starve someone of food

— лишать кого-то еды; лишать кого-то продовольствия
 

starve a city

— морить город голодом; лишать город продовольствия
 

starve someone into submission

— морить кого-то голодом до покорности; принуждать к сдаче путем лишения пищи
 

starve children

— морить детей голодом; лишать детей пищи

Быть лишенным, испытывать нехватку:


 

be starved of

— быть лишенным чего-то; испытывать нехватку чего-либо
 

be starved of attention

— быть лишенным внимания; не получать достаточного внимания
 

be starved of nutrients

— быть лишенным питательных веществ; испытывать нехватку питательных веществ
 

be starved of opportunities

— быть лишенным возможностей; не иметь достаточных возможностей

Жаждать, остро нуждаться в чем-то в переносном смысле:


 

starve for attention

— жаждать внимания; испытывать острую потребность во внимании
 

starve for affection

— жаждать ласки; нуждаться в любви
 

starve for recognition

— жаждать признания; стремиться к признанию

Лишать чего-либо конкретного, например кислорода или ресурсов:


 

starve of oxygen

— лишать кислорода; вызывать гипоксию
 

starve of resources

— лишать ресурсов; оставлять без необходимых средств
 

starve the mind of stimuli

— лишать ум стимулов; не обеспечивать достаточной стимуляции