Перевод stash с английского на русский


Перевод слова '

stash

': тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
Транскрипция: [ˈstæʃ]   US     UK 

Примеры

Схрон, запас:


 

stash

— тайник; запас
 

secret stash

— секретный тайник; секретный запас
 

hidden stash

— скрытый тайник; скрытый запас
 

cash stash

— запас наличности; тайник с деньгами
 

emergency stash

— запас на случай чрезвычайной ситуации; запас на черный день

Прятать или припрятывать:


 

stash away

— прятать; припрятывать
 

stash money away

— припрятывать деньги; припрятывать наличность
 

stash in the attic

— припрятать на чердаке; спрятать на чердаке
 

stash under the floorboards

— спрятать под половицами; припрятать под досками пола
 

stash in plain sight

— спрятать на виду; припрятать на видном месте

Фразы, идиомы или устойчивые выражения:


 

stash for a rainy day

— откладывать на черный день; приберегать на потом
 

stashed away

— припрятанный; спрятанный
 

clean out the stash

— очистить тайник; изъять содержимое тайника
 

keep a little stash

— держать припрятанный запас; иметь небольшой тайник

Компьютерные команды или технические значения:


 

git stash

— команда git для временного сохранения незакоммиченных изменений; команда git для временного откладывания изменений
 

stash changes

— временно сохранить изменения; временно припрятать изменения
 

stashed changes

— временно сохраненные изменения; припрятанные изменения

Незаконный запас или скрытые запрещенные предметы:


 

drug stash

— тайник с наркотиками; запас наркотиков
 

weapon stash

— тайник с оружием; запас оружия
 

stash house

— дом для хранения украденного; место для скрытого хранения краденого