Перевод state с английского на русский


Перевод слова '

state

': состояние, государство, положение
Транскрипция: [ˈsteɪt]   

Имя cуществительное:

1) состояние, положение
2) государство, страна, держава
3) штат
4) общественное положение
5) государственная власть, государственный аппарат
6) великолепие, пышность, парадность
7) напряжённое или возбуждённое состояние
8) форма, структура
9) статус, строение, ранг

Глагол:

1) излагать, заявлять, утверждать, констатировать, высказывать
2) устанавливать, формулировать, точно определять, проставлять, выражать знаками

Имя прилагательное:

1) государственный, общегосударственный
2) торжественный, парадный

Примеры

Политическое образование или государство:


  state

— государство

  welfare state

— государство всеобщего благосостояния; социальное государство

  unitary state

— унитарное государство

  federal state

— федеративное государство; федерация

  nation-state

— национальное государство

  failed state

— несостоятельное государство

Административная единица или штат:


  state

— штат

  state capital

— столица штата

  state law

— закон штата

  state government

— правительство штата

  state university

— государственный университет; университет штата

  state park

— парк штата

  the United States

— Соединенные Штаты

Состояние или положение:


  state of mind

— состояние ума; душевное состояние

  state of emergency

— чрезвычайное положение; чрезвычайная ситуация

  state of affairs

— положение дел; ситуация

  in a state

— в смятении; в состоянии сильного волнения

  state of shock

— состояние шока; шоковое состояние

  steady state

— устойчивое состояние

  state of health

— состояние здоровья

Заявлять или утверждать:


  to state

— заявлять; утверждать

  to state a fact

— констатировать факт; заявить факт

  state your name

— назовите ваше имя

  to state an opinion

— выразить мнение; высказать мнение

  state clearly

— заявить ясно; чётко изложить

Государственный или официальный:


  state-owned enterprise

— государственное предприятие; предприятие, принадлежащее государству

  state-funded

— финансируемый государством; государственно финансируемый

  state institution

— государственное учреждение

  state secret

— государственная тайна; государственная секретная информация

  state policy

— государственная политика

  state aid

— государственная помощь; государственная поддержка

  state pension

— государственная пенсия

  state-run

— управляемый государством; государственный

Термины или устойчивые выражения:


  state visit

— официальный визит

  state funeral

— официальные похороны

  state-of-the-art

— самый современный; передовой

  statehood

— государственность; правовой статус государства

  statecraft

— искусство государственного управления; государственная дипломатия