Перевод stately с английского на русский


Перевод слова '

stately

': величественный, величавый, величественный, величавый
Транскрипция: [ˈsteɪtli]   US     UK 

Примеры

Величие, торжественность:


 

a stately mansion

— величественный особняк; поместье
 

a stately manor

— величественное поместье; усадьба
 

a stately hall

— торжественный зал; величественный зал
 

a stately entrance

— торжественный вход; величественный порог
 

a stately ceremony

— торжественная церемония; величественное мероприятие

Внушительность, монументальность:


 

stately columns

— величественные колонны; монументальные колонны
 

a stately edifice

— величественное здание; монументальное строение
 

stately façade

— внушительный фасад; величественный фасад
 

a stately monument

— величественный памятник; монументальный памятник
 

a stately tower

— внушительная башня; монументальная башня

Медлительность, размеренная манера:


 

a stately pace

— размеренный темп; спокойный величественный шаг
 

a stately walk

— размеренная походка; величественная походка
 

stately manner

— сдержанная манера; величественная манера; торжественная манера
 

stately step

— степенный шаг; размеренный шаг; величественный шаг