Перевод statement с английского на русский


Перевод слова '

statement

': заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
Транскрипция: [ˈsteɪtmənt]   US     UK 

Примеры

Заявление или объявление:


 

public statement

— публичное заявление; официальное заявление
 

press statement

— заявление для прессы; пресс‑заявление
 

official statement

— официальное заявление
 

joint statement

— совместное заявление
 

statement of intent

— заявление о намерениях; выражение намерения
 

statement of support

— заявление в поддержку; выражение поддержки

Финансовая отчетность или банковская выписка:


 

financial statement

— финансовый отчет
 

income statement

— отчет о прибылях и убытках
 

bank statement

— банковская выписка; выписка по счету
 

statement of account

— выписка по счету; справка о движении по счету
 

statement of financial position

— отчет о финансовом положении

Юридическое заявление или показание:


 

witness statement

— показание свидетеля; заявление свидетеля
 

sworn statement

— письменное показание под присягой; заверенное показание
 

statement under oath

— заявление под присягой; показание под присягой
 

statement of claim

— исковое заявление; заявление о предъявлении иска

Личное заявление или мотивация:


 

personal statement

— мотивационное письмо; личное заявление
 

statement of purpose

— заявление о целях; мотивационное письмо
 

personal statement for university

— мотивационное письмо для университета

Программирование, команды или операторы:


 

sql statement

— sql‑оператор; sql‑запрос
 

assignment statement

— оператор присвоения
 

conditional statement

— условный оператор; условное выражение
 

print statement

— оператор вывода; команда вывода
 

return statement

— оператор возврата
 

compound statement

— составной оператор; блок операторов

Математические или логические утверждения:


 

logical statement

— логическое утверждение; логическое высказывание
 

mathematical statement

— математическое утверждение; математическое высказывание
 

true statement

— истинное утверждение; истинное высказывание
 

false statement

— ложное утверждение; ложное высказывание
 

propositional statement

— высказывание в исчислении высказываний; пропозициональное высказывание

Мода, аксессуары или выражение стиля:


 

fashion statement

— демонстрация модного вкуса; выразительный модный образ
 

statement piece

— эффектный предмет одежды; броский аксессуар
 

statement necklace

— выразительное ожерелье; эффектное ожерелье
 

style statement

— выражение стиля; проявление стиля

Выражение мнения или позиции:


 

make a statement

— сделать заявление; выразить позицию
 

a bold statement

— смелое заявление; резкое высказывание
 

a clear statement

— четкое заявление; ясное высказывание