Перевод statue с английского на русский


Перевод слова '

statue

': статуя, изваяние
Транскрипция: [ˈstæˌtʃuː]   US     UK 

Примеры

Типы или виды:


 

ancient statue

— древняя статуя
 

modern statue

— современная статуя
 

religious statue

— религиозная статуя; культовая статуя
 

commemorative statue

— памятная статуя; мемориальная статуя
 

equestrian statue

— конная статуя
 

garden statue

— садовая статуя
 

public statue

— общественная статуя
 

life-size statue

— статуя в натуральную величину

Материал или состав:


 

bronze statue

— бронзовая статуя
 

marble statue

— мраморная статуя
 

stone statue

— каменная статуя
 

clay statue

— глиняная статуя
 

wooden statue

— деревянная статуя
 

gold-plated statue

— позолоченная статуя

Действия или состояние:


 

to erect a statue

— установить статую; воздвигнуть статую
 

to unveil a statue

— торжественно открыть статую; представить статую
 

to restore a statue

— реставрировать статую; восстановить статую
 

to vandalize a statue

— осквернить статую; повредить статую
 

to topple a statue

— повалить статую; свергнуть статую
 

to remove a statue

— убрать статую; снести статую
 

to carve a statue

— вырезать статую; высекать статую
 

to commission a statue

— заказать статую

Расположение или место:


 

statue in the park

— статуя в парке
 

statue on the pedestal

— статуя на пьедестале
 

statue at the entrance

— статуя у входа
 

in front of the statue

— перед статуей
 

next to the statue

— рядом со статуей
 

at the base of the statue

— у основания статуи
 

statue on display

— выставленная статуя; статуя на выставке

Описание или размеры:


 

colossal statue

— колоссальная статуя; гигантская статуя
 

small statue

— маленькая статуя; небольшая статуя
 

detailed statue

— детализированная статуя; подробная статуя
 

weathered statue

— обветшавшая статуя; ветхая статуя
 

miniature statue

— миниатюрная статуя; уменьшенная копия статуи

Тема или посвящение:


 

statue of the king

— статуя короля
 

statue of a saint

— статуя святого
 

Statue of Liberty

— Статуя Свободы
 

statue of Jesus

— статуя Иисуса
 

statue of the founder

— статуя основателя
 

statue of the unknown soldier

— статуя неизвестного солдата

Культурное или юридическое значение:


 

controversial statue

— спорная статуя; вызывающая споры статуя
 

protected statue

— охраняемая статуя; памятник, охраняемый государством
 

statue conservation

— сохранение статуи; консервация статуи
 

statue replica

— копия статуи; репродукция статуи
 

statue unveiling ceremony

— церемония открытия статуи; торжественное открытие статуи
 

statue as a landmark

— статуя как ориентир; статуя как достопримечательность