Перевод step с английского на русский


Перевод слова '

step

': шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
Транскрипция: [ˈstep]   US     UK 

Примеры

Физическое движение, ступень:


 

take a step

— сделать шаг; ступить
 

climb a step

— подняться на ступеньку; перейти на следующую ступеньку
 

step down

— спуститься со ступеньки; уйти вниз
 

step up

— подняться на ступеньку; повыситься
 

step onto

— вступить на поверхность; встать на
 

step off

— сойти с поверхности; спрыгнуть с
 

step over

— перешагнуть через; переступить через
 

stair step

— ступенька лестницы

Этап процесса, стадия:


 

first step

— первый шаг; первый этап
 

next step

— следующий шаг; следующий этап
 

final step

— финальный шаг; завершающий этап
 

intermediate step

— промежуточный шаг; промежуточная стадия
 

initial step

— начальный шаг; первоначальный этап
 

crucial step

— решающий шаг; ключевой этап

Танец, движение в ритме:


 

dance step

— танцевальный шаг
 

basic step

— базовый шаг; основной шаг
 

side step

— шаг в сторону
 

step-touch

— шаг с касанием; шаг-касание
 

reverse step

— шаг назад; обратный шаг

Фразовые глаголы с step:


 

step in

— вмешаться; вступить; войти
 

step out

— выйти; отлучиться
 

step aside

— отойти в сторону; уступить место
 

step back

— отступить; пересмотреть позицию
 

step forward

— шагнуть вперёд; выступить с предложением
 

step up

— повысить усилия; усиливать; перейти на новый уровень
 

step down

— уйти в отставку; снизить активность
 

step on

— наступить на; попирать; обидеть кого-то

Идиомы и образные выражения:


 

step by step

— шаг за шагом; постепенно
 

one step at a time

— по одному шагу; постепенно
 

one step ahead

— на шаг впереди; опережать
 

a step in the right direction

— шаг в правильном направлении; верный шаг
 

a step too far

— шаг слишком далеко; чрезмерное действие
 

a small step

— маленький шаг; незначительное продвижение

Инструменты, предметы и положение:


 

step ladder

— ступенчатая лестница; стремянка
 

step stool

— табурет-ступенька; подставка для ноги
 

top step

— верхняя ступенька
 

bottom step

— нижняя ступенька

Технические и специализированные выражения:


 

step function

— ступенчатая функция; функция скачка
 

single step

— один шаг; единичный шаг (например, при отладке)
 

step response

— переходная характеристика; реакция на скачок
 

step change

— резкое изменение; скачкообразное изменение