Перевод stepfather с английского на русский


Перевод слова '

stepfather

': отчим
Транскрипция: [ˈstepˌfɑːðər]   US     UK 

Примеры

Отношения в семье или родственные роли:


 

my stepfather

— мой отчим; мой приёмный отец
 

her stepfather

— её отчим; её приёмный отец
 

their stepfather

— их отчим; их приёмный отец
 

stepfather figure

— отчим; второй отец

Роли или обязанности:


 

stepfather role

— роль отчима; роль приёмного отца
 

stepfather responsibilities

— обязанности отчима; обязанности приёмного отца
 

stay-at-home stepfather

— домашний отчим; отчим, который остаётся дома, чтобы заботиться о доме и детях
 

new stepfather

— новый отчим; новый муж матери

Взаимодействие или отношения:


 

get along with my stepfather

— ладить с моим отчимом; находить общий язык с моим отчимом
 

have a good relationship with stepfather

— иметь хорошие отношения с отчимом; поддерживать тёплые отношения с отчимом
 

bond with stepfather

— установить связь с отчимом; сблизиться с отчимом
 

accept my stepfather

— принять моего отчима

Конфликты или негативные ситуации:


 

difficult stepfather

— трудный отчим; проблемный отчим
 

abusive stepfather

— насильственный отчим; жестокий отчим; склонный к насилию отчим
 

estranged from his stepfather

— отстранён от своего отчима; потерявший связь с отчимом
 

conflict with stepfather

— конфликт с отчимом; ссора с отчимом

Юридические или формальные выражения:


 

legal stepfather

— юридический отчим; официальный отчим
 

stepfather adoption

— усыновление отчимом; оформление усыновления со стороны отчима
 

stepfather's rights

— права отчима; юридические права отчима
 

stepfather custody

— опека отчима; право опеки у отчима

Описательные сочетания или качества:


 

loving stepfather

— любящий отчим
 

strict stepfather

— строгий отчим
 

supportive stepfather

— поддерживающий отчим; оказывающий поддержку отчим
 

distant stepfather

— отстранённый отчим; отчим, который редко присутствует