Перевод stern с английского на русский


Перевод слова '

stern

': корма, хвост, правило, кормовой, строгий, суровый, табанить
Транскрипция: [ˈstɝːn]   US     UK 

Примеры

Как прилагательное, означающее суровый или строгий:


 

stern look

— суровый взгляд; строгий взгляд
 

stern voice

— суровый голос; строгий голос
 

stern expression

— суровое выражение лица; строгое выражение лица
 

stern face

— суровое лицо; строгое выражение лица
 

stern demeanor

— суровая манера; строгое поведение
 

stern discipline

— строгая дисциплина
 

stern rebuke

— резкий упрек; суровое порицание
 

stern command

— строгий приказ; суровое распоряжение
 

stern measures

— жесткие меры; строгие меры
 

stern attitude

— суровое отношение; строгая позиция

Как существительное, означающее корма или задняя часть судна:


 

stern

— корма; задняя часть судна
 

at the stern

— в кормовой части; у кормы
 

stern deck

— кормовая палуба
 

stern rail

— кормовой поручень; перила на корме
 

stern light

— кормовой огонь; задний ходовой огонь
 

stern cabin

— кормовая каюта; каюта в кормовой части судна
 

stern thruster

— кормовой движитель; движитель в кормовой части

Фразовые и глагольные сочетания, выражающие действие или переносное значение:


 

to be stern with someone

— быть строгим с кем-то
 

to give a stern warning

— вынести строгое предупреждение; дать строгое предупреждение
 

to take a stern view

— оценивать сурово; занимать строгую позицию
 

to keep a stern face

— сохранять суровое выражение лица; держать суровое лицо
 

to look stern

— выглядеть суровым; выглядеть строгим