Перевод stevedore с английского на русский


Перевод слова '

stevedore

': стивидор, портовый грузчик, грузить или разгружать корабль
Транскрипция: [ˈstiːvəˌdɔːr]   

Примеры

Профессия или роль:


  stevedore

— стеведор; докер; грузчик

  chief stevedore

— старший стеведор; главный стеведор; старший докер

  assistant stevedore

— помощник стеведора; младший докер

  freelance stevedore

— внештатный стеведор; независимый докер

  licensed stevedore

— лицензированный стеведор; стеведор с лицензией

Компания, организация или бригада:


  stevedore company

— компания стеведоров; стеведорная компания

  stevedore operator

— оператор стеведорных работ; стеведорный оператор

  stevedore union

— профсоюз стеведоров; союз докеров

  stevedore gang

— бригада стеведоров; бригада докеров

  stevedore contractor

— подрядчик по стеведорным работам; стеведорный подрядчик

Деятельность или услуги:


  stevedore services

— стеведорные услуги; работы по погрузке и разгрузке

  stevedore work

— стеведорные работы; работа по обработке грузов

  stevedore operations

— стеведорные операции; операции по погрузочно-разгрузочным работам

  stevedore handling

— обработка стеведором; грузообработка докером

Оборудование, операции или логистика:


  stevedore equipment

— стеведорное оборудование; оборудование для погрузочно-разгрузочных работ

  stevedore gang leader

— бригадир стеведоров; начальник бригады докеров

  stevedore shift

— смена стеведоров; смена докеров

  stevedore loading plan

— план погрузки стеведоров; план погрузочно-разгрузочных работ

Юридические или контрактные термины:


  stevedore contract

— договор со стеведором; стеведорный контракт

  stevedore liability

— ответственность стеведора; ответственность докера

  stevedore fee

— плата стеведора; вознаграждение стеведора

  stevedore claim

— претензия к стеведору; иск к стеведору