Перевод steward с английского на русский


Перевод слова '

steward

': стюард, управляющий, распорядитель, эконом, завхоз, официант, сенешаль
Транскрипция: [ˈstuːərd]   US     UK 

Примеры

Бортпроводник или авиастюард:


 

flight steward

— бортпроводник
 

cabin steward

— бортпроводник; член кабинного экипажа
 

chief steward

— старший стюард; старший бортпроводник
 

inflight steward

— стюард во время полёта; бортпроводник в полёте
 

reserve steward

— резервный бортпроводник; дежурный стюард

Корабль, круиз или морская служба:


 

ship steward

— корабельный стюард; обслуживающий персонал на судне
 

cruise ship steward

— стюард на круизном лайнере; обслуживающий персонал круизного судна
 

cabin steward

— стюард кают; горничная на лайнере
 

galley steward

— камбузный стюард; помощник на кухне судна
 

deck steward

— стюард палубы; обслуживающий персонал палубы

Отель, кухня или ресторан:


 

kitchen steward

— мойщик посуды; работник подсобного цеха кухни
 

hotel steward

— стюард в гостинице; работник служебного обслуживания
 

banquet steward

— стюард банкета; обслуживающий персонал банкета
 

wine steward

— сомелье; винный стюард
 

pantry steward

— кладовщик буфета; помощник на кухне

Мероприятие, стадион или охрана порядка:


 

event steward

— стюард мероприятия; сотрудник службы порядка на мероприятии
 

stadium steward

— стюард на стадионе; сотрудник охраны на стадионе
 

concert steward

— стюард на концерте; сотрудник порядка на концерте
 

arena steward

— стюард арены; сотрудник обслуживания арены

Профсоюз, рабочие или представитель:


 

shop steward

— представитель профсоюза; уполномоченный профкома
 

union steward

— представитель профсоюза; уполномоченный профсоюза
 

workplace steward

— представитель работников; уполномоченный на рабочем месте

Управление ресурсами, поместье или хранитель:


 

steward of the estate

— распорядитель поместья; управляющий имением
 

steward of the land

— распорядитель земель; хранитель земель
 

environmental steward

— защитник окружающей среды; хранитель окружающей среды
 

good steward

— хороший распорядитель ресурсов; ответственный хранитель ресурсов