Перевод stigmatize с английского на русский


Перевод слова '

stigmatize

': клеймить, бесчестить, поносить, позорить
Транскрипция: [ˈstɪɡməˌtaɪz]   US     UK 

Примеры

Клеймить, стигматизировать:


 

stigmatize someone

— клеймить кого-либо; стигматизировать кого-либо
 

stigmatize a group

— клеймить группу; стигматизировать группу
 

stigmatize the poor

— клеймить бедных; стигматизировать бедных
 

stigmatize criminals

— клеймить преступников; очернять преступников

Дискриминировать, маргинализировать или исключать:


 

stigmatize minorities

— стигматизировать меньшинства; дискриминировать меньшинства
 

stigmatize immigrants

— стигматизировать иммигрантов; дискриминировать иммигрантов
 

stigmatize ethnic groups

— стигматизировать этнические группы; маргинализировать этнические группы
 

stigmatize the unemployed

— стигматизировать безработных; предвзято относиться к безработным

Пятнать репутацию, позорить или осуждать:


 

stigmatize victims

— стигматизировать жертв; позорить жертв
 

stigmatize whistleblowers

— стигматизировать разоблачителей; очернять тех, кто сообщает о нарушениях
 

stigmatize mental illness

— стигматизировать психические заболевания; считать психическое заболевание постыдным
 

stigmatize people with hiv

— стигматизировать людей с вич; очернять людей с вич
 

stigmatize drug users

— стигматизировать наркопотребителей; позорить людей, употребляющих наркотики

Вызывать внутренний стыд, внутренне стигматизировать или клеймить себя:


 

self-stigmatize

— внутренне стигматизировать себя; считать себя позорным
 

stigmatize oneself

— клеймить себя; считать себя постыдным
 

be stigmatized by society

— подвергаться стигматизации обществом; быть оклейменным обществом
 

stigmatize for past mistakes

— клеймить за прошлые ошибки; стигматизировать за прошлые ошибки