Перевод still room с английского на русский


Перевод слова '

still room

': еще комната
Транскрипция: [stɪl ruːm]   US     UK 

Примеры

Физическое пространство и наличие мест:


 

there is still room

— ещё есть место; по‑прежнему есть свободные места
 

still room on the bus

— в автобусе ещё есть места
 

still room at the inn

— в гостинице ещё есть свободные места; в постоялом дворе ещё есть место
 

still room for another chair

— ещё можно поставить один стул

Расписание, бронирование или вместимость:


 

still room in the schedule

— в расписании ещё есть время
 

still room for one more appointment

— для ещё одной встречи есть свободное окно
 

still room available

— ещё доступны места; свободные места имеются
 

still room left

— осталось ещё место; ещё есть свободная квота

Возможность развития, улучшения или роста:


 

still room for improvement

— ещё есть пространство для улучшения; ещё можно улучшить
 

still room to grow

— ещё есть возможность для роста; ещё можно развиваться
 

still room to improve

— ещё есть возможность улучшить
 

still room to expand

— ещё есть место для расширения

Свобода действий, передышка или маневр:


 

still room to breathe

— ещё есть возможность передохнуть; всё ещё можно перевести дух
 

still room to maneuver

— ещё есть пространство для манёвра; ещё возможны варианты действий
 

still room in his heart

— в его сердце ещё есть место; ему ещё есть место в сердце для...
 

still room to make changes

— ещё можно внести изменения; ещё есть возможность изменений

Историческое или специализированное помещение:


 

the still room

— комната для приготовления настоек и варенья; кладовая для напитков и консервации
 

a large still room

— большая комната для приготовления настоек; большая кладовая для напитков
 

old still room

— старая комната для настоек; историческая кладовая для консервации