Перевод stillness с английского на русский


Перевод слова '

stillness

': неподвижность, спокойствие
Транскрипция: [ˈstɪlnəs]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние, неподвижность:


 

stillness of the air

— неподвижность воздуха; затишье воздуха
 

stillness of the water

— неподвижность воды; спокойная поверхность воды
 

stillness in the room

— тишина в комнате; неподвижность в комнате
 

dead stillness

— мёртвая тишина; полная неподвижность
 

absolute stillness

— абсолютная тишина; полная неподвижность

Внутреннее спокойствие, умиротворение:


 

inner stillness

— внутреннее спокойствие; внутренняя тишина
 

stillness of mind

— тишина ума; спокойствие ума
 

state of stillness

— состояние покоя; состояние тишины
 

spiritual stillness

— духовная тишина; духовное спокойствие
 

meditative stillness

— медитативная тишина; медитативное спокойствие

Момент, пауза или напряжённая тишина:


 

a moment of stillness

— мгновение тишины; момент неподвижности
 

a brief stillness

— краткая тишина; короткая пауза
 

pregnant stillness

— напряжённая тишина; тревожная тишина
 

a sudden stillness

— внезапная тишина; мгновенная неподвижность

Природа, окружающая тишина:


 

stillness of the night

— тишина ночи; неподвижность ночи
 

forest stillness

— тишина леса; спокойствие леса
 

dawn stillness

— тишина рассвета; покой рассвета
 

landscape stillness

— спокойствие пейзажа; неподвижность пейзажа

Искусство или образ, передача тишины:


 

captured stillness

— запечатлённая тишина; переданная неподвижность
 

painted stillness

— нарисованная тишина; изобразительная неподвижность
 

poetic stillness

— поэтическая тишина; образная тишина
 

the stillness of the scene

— тишина сцены; неподвижность сцены