Перевод stink out с английского на русский


Перевод слова '

stink out

': выгонять, выкуривать
Транскрипция: [ˈstɪŋk ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Действие или заполнение помещения неприятным запахом:


 

stink out the room

— заполнить комнату неприятным запахом
 

stink out the house

— заполнить дом неприятным запахом
 

stink out the tent

— заполнить палатку неприятным запахом
 

stink out the car

— наполнить машину неприятным запахом
 

stink out the kitchen

— заполнить кухню неприятным запахом
 

stink out the bathroom

— заполнить ванную неприятным запахом

Вынуждать кого-то уйти запахом или изгнать запахом:


 

stink someone out

— вытеснить кого-то неприятным запахом; изгнать кого-то запахом
 

stink out the neighbors

— вынудить соседей уйти из-за запаха; выгнать соседей запахом
 

stink out the campsite

— вытеснить людей с кемпинга запахом; сделать кемпинг невыносимым из-за запаха

Переносный, образный смысл:


 

stink out the opposition

— опозорить оппонента; выставить оппонента в плохом свете
 

stink out the meeting

— испортить собрание; сделать встречу невыносимой
 

stink out the competition

— опозорить конкурентов; поставить конкурентов в унизительное положение