Перевод stipple с английского на русский


Перевод слова '

stipple

': точечный пунктир, рисовать пунктиром
Транскрипция: [ˈstɪpəl]   US     UK 

Примеры

Техника или приём в рисовании или гравюре:


 

stipple shading

— штриховка точками; точечная штриховка
 

stipple drawing

— рисунок, выполненный точечной штриховкой; рисунок точками
 

stipple engraving

— гравюра точками; точечная гравировка
 

stipple portrait

— портрет, выполненный точечной штриховкой; портрет точечными точками
 

stipple technique

— техника штриховки точками; метод точечной штриховки

Инструменты, фильтры или цифровые эффекты:


 

stipple brush

— кисть для точечной штриховки; кисть-стиппл
 

stipple filter

— фильтр точечной штриховки; фильтр имитации точек
 

stipple effect

— эффект точек; эффект точечной штриховки
 

stipple pattern

— узор точечных точек; точечный узор

Описание текстуры или поверхности:


 

stippled texture

— текстура, покрытая точками; точечная текстура
 

stippled surface

— поверхность с точечной штриховкой; поверхность, покрытая точками
 

stipple marks

— следы от точечной штриховки; отметины точками
 

stipple dots

— точки штриховки; точки

Действия и описательные фразы:


 

stipple the background

— нанести точечную штриховку на фон; проштриховать фон точками
 

stipple with a brush

— наносить точечную штриховку кистью; штриховать точками кистью
 

stipple the edges

— проштриховать края точками; обработать края точечной штриховкой
 

stipple for shading

— штриховать точками для передачи тени; использовать точечную штриховку для затенения