Перевод stirrup с английского на русский


Перевод слова '

stirrup

': стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток
Транскрипция: [ˈstɜːrəp]   US     UK 

Примеры

Для верховой езды или седельный:


 

stirrup

— стремя
 

stirrup iron

— стремя
 

stirrup leather

— ремень стремени; ремень для стремени
 

stirrup strap

— ремешок стремени; ремешок для стремени
 

stirrup bar

— штанга для стремени; стержень стремени
 

stirrup pad

— подкладка для стремени; вкладыш для стремени

Одежда или обувь:


 

stirrup pants

— брюки со стременами; брюки с петлей под стопу
 

stirrup leggings

— леггинсы со стременами; лосины со стременами
 

stirrup sock

— носок со стременем; носок с петлей под стопу

Анатомический или слуховой:


 

stirrup bone

— стремечко
 

stirrup footplate

— пластинка стремечка; опорная пластинка стремечка

Традиция или напутствие:


 

stirrup cup

— напутствующая рюмка; прощальная чарка
 

to offer a stirrup cup

— предложить напутствующую рюмку; предложить прощальную чарку

Крепёж или опорная скоба:


 

stirrup bracket

— опорная скоба; монтажная скоба
 

stirrup clamp

— скоба для крепления; хомут-скоба
 

stirrup hanger

— подвесная скоба; крепёжная скоба

Идиомы или действия:


 

in the stirrups

— в стременах; готовый к отъезду
 

put one's foot in the stirrup

— поставить ногу в стремя; приступить к делу